2010年4月26日月曜日

PINK ION

本日は商品紹介です。woc health&sports株式会社のPINK IONです。
Today I introduce you PINK ION,produced by WOC HEALTH & SPORTS.


水に溶かして飲むタイプのスポーツドリンクなのですが,ポカリスエットと比較すると疲労回復に必要なクエン酸が圧倒的に多いのです。
This is a health drink of the type is dissolved into the water,and compare to POCARI SWEAT,it contains citric asid a lot overwhelming than that for tiredness recovery.

POCARI SWEAT:0mg
PINK ION:1250mg

また、PINK IONには「ぬちマース」が含まれており、「ぬちマース」とはギネスに登録されている最もミネラル成分の豊富な沖縄の命の塩です。
AND it also contains [NU-TI-MA-SU] that is salt from OKINAWA registered in guiness which has minerals the most ever.


その名の通りピンク色をしてますね。
The name shows the body.


詳しくはこちらのwac health and sports株式会社ホームページをご覧ください。
http://www.woc-hs.com

More information,Visit WOC HEALTH AND SPORTS.
http://www.woc-hs.com

2010年4月18日日曜日

ソンクラーン休業終了! Finished SONGKRAN holidays.

本日からソンクラーン休業も終わり、APF Academiesもスタートしました。
Songkran hokidays finished yesterday,and we opened APFdome today.



写真はアカデミーPクラスのT君です。Tは左手首を骨折しているにも関わらず、休業中も練習をしていました。
This is T,class P of our academies.Though he broke his left list,he practised through the holidays.

お疲れ様!T!
Good work!T!

2010年4月9日金曜日

お世話になっております。I'm indebted to GYUNOYA.



いつもお世話になっている牛野屋さん。一週間に3・4回は通っているのではないだろうか。ほぼ毎日ですね。
I'm indebted to GYUNOYA.Properbly,I go there 3or4 times a week,almost everyday.

私はいつも豚丼・大盛りです。生卵をかけるとこれまた美味し!!
I basicly order BUTADONN,Large with raw egg.It's awesome!


ぜひ一度お試しください。
スクンビット通り26、日本の小物屋がある区画のなかです。APFから歩いて5分!
Please try it out.
Located same block at NIHON-NO-KOMONOYA,sukuumbit soi26.5mins on foot!

2010年4月7日水曜日

地鶏屋けんぞう KENNZO

地鶏屋けんぞうに行っていきました。
Last monday night,I went to KENNZO,local chicken restrant.


こちらお通しで出てきた小鉢です。地鶏・トマト・レタスのサラダです。
This is an appetizer.The salad of checkens,tomatos and lettuce.



「こちら、けんぞうコースです」といわれて、出て来たのがこちらのお皿↑↑↑↑↑↑↑
「なんだこれは??!」
「スタッフのギャグか?!」
「それともこの大根おろしにこのサイズの皿がオシャレなのか?!」
「心のきれいな人しか見えないのか?!」

友人となんやかんや言っていたら、
「あとで串がきます。」と、僕らの会話を聞いていたスタッフの人が教えてくれました。

そこでまたひと笑い!

"Now,this is KENNZO course."said the staff bringing the dish↑↑↑↑↑↑.
"What's this?!"
"Are they jokin'?!"
"Or they think it's cool that less grated radish on a big dish?!"
"Only pure person can see the meal?!”

When I and my friend talking about that,
"we'll bring some skewers later." said the staff hearing our conversation.

We loughed again!



この日一番の衝撃はこの「WASABI串」!!!
もう見た目のインパクトがすごいですよね!!
「風の谷のナウシカ」の○ームみたい。。。

とにかく味は一級品です。みなさん食べてみてください。場所はスクンビットSoi26の入り口付近に看板がるのですぐにわかります。

The shocking menu that day is this 「WASABI skewer」!!!
The looks is so shocking.
It's looks like insect of 「NAUSSICAA of the vally of the wind」.

Anyway,it tastes awesome!!Everyone should try!! It's located at sukummbit soi26 and there's a sign bosrd there so you'll can see it.

2010年4月3日土曜日

味一番 Ra-menn shop「Aji-ichibann」



Soi39にある「ワットポーマッサージスクール」に行った後に、エンポリアム前にある「味一番」に夕食をたべにいきました。
3days ago,I went to 「AJI-ICHIBANN」 beside Emporiam after took a massage at 「wat po massage school」at Soi39.
塩バターラーメン・半チャーハン・野菜スープ・コーラをいただきました。野菜スープはあまり高くなかったので前菜のつもりで頼んだのですが、値段の割に量が多く、これだけでも十分な量でした。
(でも全部食べ切りました。)
I ate salt-batter noodle,half frid rice,vegitable soup and coke.Vegitable soup was reasonable price so I ordered as an hors d`oeuvre,but was enough for main for it`s price.
(I ate them all though.)

2010年4月2日金曜日

シンガポールに行ってきました。Went Singapore.


空港のシャトルです。とても広いのでシャトルで空港内を移動します。
This is shuttle to arrival.Singapore airport is big , so we need trafic like that.

3月末にタイでのビザを取るためにシンガポールへ行ってきました。4日間、シンガポールのSANWA TENNIS ACADEMYでの研修も兼ねて。あまり観光する時間はありませんでしたが、マーライオンは見にいけました!
I went to Singapore to get VISA for being in Thailand this March ant trained at SANWA TENNIS ACADEMY for 4 days.I didnt have much time for sightseeing,but could went most famous place.It`s the Merlion.




正面の写真は有名なので、こちらは後ろ姿です。
did you ever see back of it?


お昼は銀だこでたこ焼き・焼そば・抹茶フラッペをごちそうになりました。

Ate octpus ball,Yakisoba,mattya flappe at GINDAKO.





越智コーチごちそうさまでした。

Thank you so much ,Mr.OCHI.

2010年4月1日木曜日

ブログ始めました。Established weblog.


ブログはじめました。

不定期ですが、ほぼ毎日更新です。 アカデミーでの出来事やタイ生活を中心に書きます。
Established my blog.I`ll try renew this almost everyday.I`ll write up about my thai life and happens at academies. Check this out!